Setting Up an Isolated Local Environment to Test Experimental Open-Source Developer Tools